Haiku: Burning Hills

on the horizon
the silence of near darkness
hills burn quietly

 

Written for Carpe Diem #1188 Burning the hills (yama yuki)

Advertisements

8 thoughts on “Haiku: Burning Hills

  1. I will try a Japanese translation.

    ไธ˜ใฎใใฏ
    ้™ใ‹ใซใ‚‚ใ‚†ใ‚‹
    ใ‚†ใ†ใฒใชใ‚Š

    oka no kiwa
    shizuka ni moyuru
    yuuhi nari

    pivot words.
    kiwa: yonder, ultimate, valley. kiha(=kiwa): a tree is.
    moyuru: burning, budding, sprouting.
    yuuhi: sunset, launching out; embarking upon (a career).

    komm, sรผsser tod und reinkarnation.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s