Haiku: Sakura

silent night
whispers caught in pink plumes
become the wind

 

 

Advertisements

6 thoughts on “Haiku: Sakura

  1. I will try a Japanese translation.

    静かおåĪœ
    ãã‚ˆãæĄœã‚ˆ
    éĒĻãĻおれよ

    shizukana yo
    soyogu sakura yo
    kaze to nare yo

    pivot words.

    soyogu: rustle
    stir; flutter
    sway; wave
    tremble; quiver.
    Brahman

    yo: the world
    I; myself
    night
    (at sentence-end) indicates certainty, emphasis, contempt, request.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s